Headless commerce separates the front-end and back-end, while traditional commerce keeps them tightly connected. This makes headless more flexible and scalable for innovative businesses, while traditional commerce is simpler and better suited for smaller businesses with basic needs.